Sustent | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los hallazgos de este estudio sustent an la necesidad de desarrollar programas de atención multidisciplinar dirigidos a esta población.	The findings of this study support the need for multidisciplinary health care programs directed at this population.
Sin embargo, existen datos fisiopatológicos e informes de estudios retrospectivos que podrían sustent ar indirectamente el uso de algunos de estos fármacos.	However, pathophysiologic data and retrospective study reports might indirectly support the use of some of these drugs.
Finalmente, las unidades de imagen cardiaca constituyen uno de los pilares básicos en que se sustent a la investigación tanto básica como clínica.	Finally, cardiac imaging units are one of the essential pillars necessary for basic and clinical research.
Nuestros resultados, sumados a la evidencia actualmente disponible parecen no sustent ar la necesidad de anticoagulación sistemática para pacientes con disfunción ventricular grave en RS, sin otras indicaciones.	Our results, along with the currently available evidence, do not support the need for routine anticoagulation in patients with severe ventricular dysfunction in SR with no other indications.
Es importante señalar que a veces puede resultar muy difícil identificar el mecanismo exacto que sustent a una arritmia, más aún si tenemos en cuenta que una arritmia puede iniciarse por un mecanismo pero perpetuarse luego por otros (p.	It is important to note that sometimes it may be very difficult to identify the mechanism responsible for the arrhythmia, and even more challenging if we take into account that an arrhythmia can be initiated by one mechanism but perpetuated by others (e.g.
Annik Dollacker, de la Cámara Internacional de Comercio, señaló que el sector privado es una fuente importante de tecnología y sistema gerenciales para apoyar el desarrollo sustentable.	Annik Dollacker, International Chamber of Commerce, noted that the business sector is an important source of technologies and management systems to support sustainable development.
Esta diferencia en el resultado entre ambos tipos de registro se sustent ó básicamente en la diferencia de resultados en la ablación por VAC, ya comentada.	This difference in the result between the 2 types of registry was mainly sustained by the difference in the results of ablation for AP, as mentioned above.
Síntomas asociados a las taquicardias paroxísticas supraventriculares Partimos de la evidencia de que un buen enfoque clínico es el fundamento que sustent a toda la estrategia diagnóstica y terapéutica en las TSV.	Symptoms associated with paroxysmal supraventricular tachycardias Our starting point is based on evidence that a good clinical approach is the foundation of all diagnostic and therapeutic strategies in SVT.