Sustanciado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta es further sustanciado en multitudes de versos.	This is further substantiated in multitudes of verses.
El nuevo juicio será sustanciado por el Mecanismo.	The retrial will be conducted by the Mechanism.
En cualquiera de los casos, el privilegio puede estar sustanciado con fundamentos separados pero que se solapan.	In either case, the privilege may be substantiated on separate but overlapping grounds.
Los hechos muestran claramente que el autor ha sustanciado debidamente su demanda a los efectos de la admisibilidad.	The facts averred manifestly show that the author has sufficiently substantiated his claim for the purposes of admissibility.
Sin embargo, este reclamo no ha sido sustanciado y las investigaciones sobre la mayoría de las denuncias están considerablemente demoradas o limitadas.	However, this claim has not been substantiated, and investigations of most complaints are considerably delayed or limited.
En estas circunstancias, el Comité considera que el autor ha sustanciado cabalmente estas afirmaciones a efectos de la admisibilidad.	In the circumstances, the Committee considers that the author has substantiated these claims sufficiently, for the purposes of admissibility.
De conformidad con el estatuto y los arreglos de transición del Mecanismo, este nuevo juicio está siendo sustanciado por el Mecanismo.	Pursuant to the statute and transitional arrangements of the Mechanism, this retrial is being conducted by the Mechanism.
Cabe presumir que la finalidad de esta junta tiene que ser determinar si se ha sustanciado o no la petición.	The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.
Condenado en primera instancia a cuarenta meses de prisión por un no muy bien sustanciado Consejo de Guerra, Uscátegui purgó la injusta pena.	At first instance sentenced to forty months in prison for a not very well substantiated martial court, Uscátegui purged the unjust sentence.
Cada gran narración contada en un libro ya publicado se sustanciado con pequeñas historias que descienden hasta el nivel de la experiencia inmediata o personal.	Each grand narrative told in a book already published would be substantiated with smaller stories that descend to the level of immediate or personal experience.