Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La nueva sustancia psicotrópica, 5-(2-aminopropil)indol, queda sujeta a medidas de control en toda la Unión. | The new psychoactive substance 5-(2-aminopropyl)indole is hereby subjected to control measures across the Union. |
No se hará una evaluación del riesgo de la nueva sustancia psicotrópica cuando: | No risk assessment shall be carried out on a new psychoactive substance if: |
Se somete a medidas de control en la Unión la nueva sustancia psicotrópica 4-metilanfetamina. | The new psychoactive substance, 4-methylamphetamine, is hereby subjected to control measures across the Union. |
El cannabis contiene cerca de 5% del THC (tetrahidrocannabinol), la sustancia psicotrópica de la planta con efectos terapéuticos. | The cannabis contains around 5% THC (tetrahydrocannabinol), the psychotropic substance of the plant with therapeutic properties. |
«preparación», mezcla que contenga una «nueva sustancia psicotrópica»; | ‘preparation’ means a mixture containing a new psychoactive substance; |
No se realizará la evaluación del riesgo si la nueva sustancia psicotrópica es un principio activo: | No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance is an active substance in: |
El Comité Científico evaluará los riesgos que implique la nueva sustancia psicotrópica o el grupo de nuevas sustancias psicotrópicas. | The Scientific Committee shall assess the risks posed by the new psychoactive substance or group of new psychoactive substances. |
Si la disponibilidad y consumo de esta nueva sustancia psicotrópica llegaran a aumentar, las consecuencias para la salud individual y pública podrían ser importante. | If this new psychoactive substance were to become more widely available and used, the implications for individual and public health could be significant. |
Si la disponibilidad y consumo de esta nueva sustancia psicotrópica llegaran a aumentar, las consecuencias para la salud individual y pública podrían ser importantes. | If this new psychoactive substance were to become more widely available and used, the implications for individual and public health could be significant. |
«nueva sustancia psicotrópica», un nuevo estupefaciente o nueva droga sintética en forma pura o de preparado; | ‘new psychoactive substance’ means a new narcotic drug or a new psychotropic drug in pure form or in a preparation; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
