Luego había suspirado, pero no uno de esos suspiros de aburrimiento o molestia. | Then he had sighed, but not one of these bored, or annoyed sigh. |
No creo que usted haya suspirado mucho por lo que desea. | I do not believe you have done much pining for what you want. |
Esto son estrellas de rock hablando sobre profesores por los que habían suspirado en la escuela. | This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school. |
He suspirado por este momento. | I've ached for this moment. |
He suspirado por ti. | I have ached for you. |
Sephora era la esencia de toda la belleza y el encanto por los que siempre había suspirado. | Sephora was the essence of all the beauty and romance that he had ever craved. |
Y él ha suspirado con el alivio, cuando junto con los hermanos lo han enviado en la escuela. | And he has sighed with simplification when it together with brothers have sent in school. |
Es el segundo hombre que he visto en mi vida, el primero por el que he suspirado. | This is the second man that e'er I saw, the first that e'er I sigh'd for. |
¿Con que frecuencia ha suspirado y se ha quejado del efecto acumulativo de vivir en este país durante este tiempo? | How often have you sighed and moaned at the cumulative affect of living in this country during this time? |
Los filipinos han suspirado aliviados, tras el paso del tifón Hagupit, conocido localmente como Ruby, que cruzó sus islas sin provocar graves daños. | Filipinos are breathing a sigh of relief after Typhoon Hagupit, known locally as Ruby, passed over their islands without causing major damage. |
