Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se suspendieron los vuelos directos y se cerró la frontera de Larsi entre Georgia y Rusia.
Direct flights were stopped and the Larsi check point between Georgia and Russia was closed.
En Ecuador, las aerolíneas LAN y TAME suspendieron los vuelos desde y hacia Nueva York con fecha de ayer y hoy.
In Ecuador, LAN and TAME airlines suspended flights to and from New York scheduled for yesterday and today.
El 8 de octubre se suspendieron los vuelos de Air Seychelles con origen y destino en Madagascar para reducir la probabilidad de que se importen nuevos casos desde ese país.
Air Seychelles flights to-from Madagascar were stopped from 8 October to reduce likelihood of further importation of cases from Madagascar.
En junio de 2005, debido al bajo número de pasajeros y al aumento de los precios del combustible, se suspendieron los vuelos chárter daneses a Santa Cruz que habían comenzado en abril de 2004.
Danish charter flights, which had been arriving in St. Croix, since April 2004, were halted in June 2005 owing to low passenger numbers and rising fuel costs.
En semanas, el Gobierno de Libia dejó de funcionar, el parlamento electo recientemente abandonó la capital, las Naciones Unidas evacuaron a su personal, se suspendieron los vuelos internacionales y se cerró la mayoría de las embajadas.
In a matter of weeks, the Government of Libya stopped functioning, the newly elected parliament left the capital, the United Nations evacuated, international flights were suspended and most embassies closed.
Palabra del día
el saltamontes