Comentarios en: ¿Qué debes hacer al suspender una asignatura? | Comments on: What should you do when you fail a subject? |
Low Pass: Calificación obtenida en la reevaluación tras suspender una asignatura. | Low Pass: Highest possible grade in reassessment after failing a course. |
¿Qué debes hacer al suspender una asignatura? | What should you do when you fail a subject? |
A nadie le gusta suspender una asignatura, pero tampoco hay que dramatizar más de la cuenta. | Nobody likes to fail a subject, but you don't have to over-dramatize. |
Una vez hayas seguido todos estos pasos, podrás valorar los motivos que te llevaron a suspender una asignatura y superar con éxito este tropiezo. | Once you have followed all these steps, you can assess the reasons that led you to fail a subject and successfully overcome this setback. |
Por lo tanto, tras suspender una asignatura es conveniente que busques a través de la red técnicas de respiración para disminuir el ritmo cardíaco, relajar los músculos y evitar la ansiedad; de este modo, podrás encarar los exámenes de recuperación con más calma y tranquilidad. | Therefore, after you fail a subject it's advisable to research online breathing techniques to decrease the heart rate, relax the muscles and avoid anxiety; this way, you'll be able to face calmer the repeat exams. |
Debes estudiar todos los días si no quieres suspender una asignatura este semestre. | You should study every day if you don't want to fail a class this semester. |
