Suscribiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Consejo desearía fervientemente que el Parlamento Europeo suscribiera este enfoque.	The Council most earnestly urges the European Parliament to underwrite this approach.
También invitó a la gente a que se suscribiera y fueran donantes mensuales.	He also encouraged people to get subscriptions and to become monthly sustainers.
Varios Miembros alentaron a Eslovenia a que suscribiera sin demora el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC.	Several Members encouraged Slovenia to quickly complete its accession to the WTO's Government Procurement Agreement.
Dependiendo del uso que haga de Edueca, podria requerise que se suscribiera a algunos de los planes existentes.	Depending on your use of Edueca, you may be required to subscribe to some of the existing plans.
Es por ello por lo que nuestros objetivos estratégicos podría compartirlos cualquier país que suscribiera nuestro examen de las amenazas y los retos.	That is why our strategic objectives could be shared by any country subscribing to our analysis of threats and challenges.
El buque ha realizado tres expediciones, en los veranos australes de 1987-88, 1989-90 y 1997-98, lo cual resultó en que Ecuador suscribiera el Tratado de la Antártida.	The ship has conducted three expeditions, in the austral summers of 1987-88, 1989-90 and 1997-98, which resulted in Ecuador joining the Antarctic Treaty.
La colaboración entre Honduras y Colombia se ha fortalecido en los últimos años luego de que se suscribiera en 2005 un Acuerdo Institucional para la Cooperación Marítima.	Collaboration between Honduras and Colombia has been strengthened in the past few years after the countries signed an Institutional Agreement on Maritime Cooperation in 2005.
A mi padre le pedí que me suscribiera a la revista Nueva Forma, dirigida por Juan Daniel Fullaondo Errazu, y que publicó varios números magníficos sobre Fernández Alba.	To my father asked him that it subscribed me to the New magazine Form, directed by Juan Daniel Fullaondo Errazu, and that published several glorious numbers on Fernández Alba.
Los demócratas se avergonzaban de que su país no suscribiera el protocolo de Kioto y también existen algunos republicanos que han visto la luz.	The Democrats were embarrassed about the fact that their country was not participating in the Kyoto Protocol, and a number of Republicans too have seen the light.
Es evidente que a Nicaragua le convendría que Costa Rica la suscribiera, pero ¿con qué autoridad pedirlo si también falta la firma nicaragüense?	It is obvious that it is in Nicaragua's interests for Costa Rica to sign, but with what moral authority can Nicaragua ask it to when it hasn't done so?