Suscitarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos por fin suscitarán probablemente siempre debates apasionados, la Neutralidad en primer lugar.	Some finally will probably always cause impassioned debates, Neutrality initially.
Las decisiones que adopten suscitarán repercusiones duraderas en los próximos años.	Your decisions will have a lasting impact for the years to come.
Río y la Cumbre de Río suscitarán una auténtica avalancha de palabras.	Rio and the Rio Summit is going to bring forth an absolute cascade of words.
Tales averiguaciones suscitarán invariablemente temas morales, pero se debe animar a los alumnos a ver el pasado con humildad.	Such inquiries will invariably raise moral issues, but students should be encouraged to view the past with humility.
Otros suscitarán temas que tendrán que ver con los objetivos generales de la asamblea y su funcionamiento permanente.	Others will raise issues involving the general aims or ongoing functioning of the assembly itself.
Más adelante, las continuas expresiones públicas de Córdoba Rivas en apoyo incondicional a la revolución suscitarán serias tensiones en su partido.	Subsequently, Córdova Rivas' continual public statements of unconditional support for the revolution caused serious tension in his party.
Los temas abarcan una gran variedad de categorías que a buen seguro suscitarán el interés y el intercambio de opiniones entre los participantes.	The topics encompass a wide range of categories which are bound to stimulate interest and interchange among the participants.
Si las estadísticas no son pertinentes para las necesidades políticas, no suscitarán interés ni tendrán los efectos que deben tener.	If statistics are not relevant to the policy need, they will not command the attention, or have the impact that they should.
Muy probablemente estas palabras suscitarán argumentos jurídicos sobre la interpretación de la palabra «técnica», que no está definida en la legislación.	This wording would very likely give rise to legal arguments on the interpretation of the word 'technical', which is not defined in the legislation.
Distinguidos delegados, hay muchos temas en su programa de esta semana y sin duda algunos suscitarán divergencia de opiniones y debates activos.	Distinguished delegates, there are many issues on your agenda this week and some will no doubt give rise to differing opinions and lively debate.