Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Infectivity: The characteristics of a micro-organism that allow it to infect a susceptible host. | Infectividad: características de un microorganismo que le permiten infectar a un hospedador susceptible. |
Infectivity The characteristics of a micro-organism that allow it to infect a susceptible host. | «Infectividad» características de un microorganismo que le permiten infectar a un hospedador sensible. |
In order for infection to occur, the susceptible host must ingest water or other materials contaminated with the Cryptosporidium oocysts. | Para que se produzca la infección, el huésped predispuesto debe ingerir agua u otros materiales contaminados con oocistos de Cryptosporidium. |
Infection: The introduction or entry of a pathogenic micro-organism into a susceptible host, whether or not it causes pathological effects or disease. | Infección: introducción o entrada de un microorganismo patógeno en un hospedador susceptible, independientemente de que tenga efectos patológicos o provoque una enfermedad. |
Immediate mechanical transmission can also occur when the mosquito interrupts feeding on an infected person and immediately feeds on a susceptible host. | También puede ocurrir la transmisión mecánica cuando el mosquito interrumpe la alimentación en una persona infectada y pasa a alimentarse inmediatamente en un huésped susceptible. |
It is the result of the interaction of microbial biofilm (necessary etiological factor but insufficient in itself), a susceptible host and modulating factors9. | Son el resultado de la interacción de un biofilm microbiano (factor etiológico necesario - pero no suficiente), un huésped susceptible y factores moduladores 9. |
Infection The introduction or entry of a pathogenic micro-organism into a susceptible host, whether or not it causes pathological effects or disease. | «Infección» introducción o entrada de un microorganismo patógeno en un hospedador sensible, independientemente de que tenga efectos patológicos o provoque una enfermedad. |
For the health authorities, the screening and timely diagnosis of this parasitosis poses a challenge both at susceptible host and at environmental scale. | Para las autoridades sanitarias constituye un reto la pesquisa y diagnóstico oportuno de esta parasitosis, tanto a nivel de huésped susceptible como a nivel ambiental. |
The most reliable test for presence of the pathogen in a field soil is to plant a susceptible host and monitor it for infection, but even with this method low levels of contamination will escape detection. | El método más fiable para determinar la presencia del patógeno en el suelo del campo es plantar un posible huésped del mismo y supervisar si se produce infección, pero incluso con este método no se detectarán niveles bajos de contaminación. |
Susceptible host species (*) | Especie huésped sensible (*) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
