Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pasó la mayor parte de estos años con su padre y sus tíos. | He spent most of these years with his father and uncles. |
Es donde fabrica a sus tíos malos. | It's where he makes his bad guys. |
Su abuelo, su padre, dos de sus tíos maternos y sus dos hermanos también fueron pintores. | His grandfather, father, two of his maternal uncles and his two brothers were also painters. |
He oído que uno de sus tíos se quitó toda la ropa en una de las estaciones del metro. | I gather an uncle of hers took off all his clothes in one of the Tube stations. |
Ningún otro jugador de Indonesia podría robar un punto de Averbakh mientras que el joven perdió de 1,5 puntos frente a sus tíos país. | No other Indonesian player could steal a point from Averbakh while the young man lost 1.5 points against his country fellas. |
Su padre, Sam, y sus tíos Ike y Jhon, todos ellos médicos, administraban la Clínica Médica Simons en la calle Duque de Lancaster. | His father, Sam, and Uncles Ike and John, all of them doctors, ran the Simons Medical Clinic on Duke Street in Lancaster. |
De origen ucraniano, fue confiada, siendo una niña, a sus tíos maternos de San Petersburgo, de quienes recibió una educación cosmopolita. | Born in Ukraine, when she was a child she was entrusted to her maternal uncle in Saint Petersburg, from whom she received a cosmopolitan upbringing. |
De pie allí, Arjuna escudriñó los ejércitos de ambas partes y observó a sus tíos paternos, tíos abuelos, preceptores, tíos maternos, hermanos, primos, abuelos, hijos, nietos, y amigos. | Standing there, Arjuna scrutinized the armies of both parties and observed his paternal uncles, granduncles, preceptors, maternal uncles, brothers, cousins, grandfather, sons, grandsons, and friends. |
Otra razón fue que un ser humano puede conocer el resto de sus parientes, como sus tíos paternos y maternos, y mostrarles lo que ternura que era capaz. | A further reason was that a human being might know the rest of his relatives, such as his paternal and maternal uncles, and show them whatever tenderness he was capable of. |
Con frecuencia, Youssef visita a sus tíos ermitaños para rezar y conversar con ellos, cruzando entonces el Quadicha, el Valle Santo, donde han vivido numerosos ermitaños desde el siglo iv. | Youssef often went to his hermit uncles to pray and talk with them. He crossed the Qadisha, the Sacred Valley, where many hermits have lived since the 4th century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
