Surtirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para volver a surtirse, necesitan a nuestros elementos de la Fuerza Aérea.	To get resupplied, they require our Air Force elements.
Esta receta no puede volver a surtirse.	This prescription is not refillable.
Estas condiciones inaceptables existen a pesar del compromiso de muchos supermercados de surtirse de manera responsabler.	These unacceptable conditions exist despite the stated commitment of many supermarkets to source responsibly.
Sun Middle East utiliza intermediarios establecidos fuera de Irán para surtirse de los productos que SUREH necesita.	Sun Middle East uses intermediaries based outside of Iran to source goods SUREH requires.
Ya sabemos lo que les preocupa, pero hasta ahora ustedes han tenido que surtirse de sus propias respuestas.	We know already what your concerns are, but hitherto you have had to source your own answers.
Con la nueva instalación de abastecimiento de combustible en el lugar, más buques podrán surtirse allí.	With the new bunkering facility in place, more ships will also be able to bunker from the same place.
La ciudad de Bielefeld no cuenta con un aeropuerto comercial a su servicio, por lo que debe surtirse de otros terminales aéreos.	The city of Bielefeld does not have a commercial airport, so it depends on other air terminals.
A ella le encanta surtirse de papel de regalo y decoraciones justo después de las fiestas, cuando están a precio especial.	She loves to stock up on gift wrap and decorations after the holidays, when they go on sale.
Deben surtirse las versiones genéricas de los medicamentos, a menos que por razones médicas documentadas se prohíba el uso de la versión genérica.	Generic versions of drugs must be dispensed, unless a documented medical reason prohibits the use of the generic version.
El supermercado más cercano al almacén es Franklins, a tan solo 500 metros siguiendo la calle, por lo que podrá surtirse de suministros antes de partir.	The nearest supermarket to the depot is Franklins, only 500 metres down the road so you can stock up on supplies before you head away.