Surtieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De hecho, podemos encontrar medidas que surtieron el efecto contrario.	In fact, we can find some measures which had the opposite effect.
Los esfuerzos iniciales de mediación surtieron resultado, pero deben continuarse.	The initial mediation efforts were successful but need to be sustained.
Según fuentes gubernamentales, los preparativos para casos de huracanes surtieron efecto.	According to government sources, hurricane preparedness measures have paid off.
Las prohibiciones y las amenazas no surtieron algún efecto.	Prohibitions and threats had no effect whatsoever.
Pero estas medidas surtieron poco efecto.	But these measures had little effect.
Los caminos de penetración rural surtieron un efecto contrario al pretendido.	The rural access roads brought the opposite effect from what was intended.
Voceros del magisterio censuraron la provocación, pero al final las amenazas surtieron efecto.	Spokesmen for the teachers condemned the provocation, but ultimately the threats had an effect.
Los documentos que recibimos en el Smolny surtieron un efecto inmediato.	Our credentials from Smolny commanded immediate respect.
En la gran mayoría de los Estados miembros, estas recomendaciones surtieron efecto en 1996.	In the vast majority of Member States, these recommendations have already been followed by results in 1996.
Estas palabras surtieron efecto en el joven y sintió la necesidad de entrar en la agencia.	These words had an effect on Nathan, who suddenly felt the need to go into the agency.