Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were born of a woman, a surrogate mother. | Naciste de una mujer, un vientre de alquiler. |
What is worst is looking for a surrogate mother in the Internet. | La búsqueda en Internet es la peor de todas las opciones posibles. |
Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp). | Phoebe se convierte en vientre de alquiler para ayudar a su hermano y su esposa Alice. |
A woman who is officially married are allowed to become surrogate mother only in compliance with a written consent of the spouse. | Una mujer que esté oficialmente casada podrá participar en un programa de subrogación solo con el consentimiento de su marido. |
This includes a provision making it an offence to provide any professional or commercial mediation in this matter or to publicize the fact that a woman wishes to be a surrogate mother or is available as such. | Conforme a esta prohibición, se consideran delito la mediación profesional y comercial y el publicitar el interés de una mujer en dar a luz para terceros o su disposición a hacerlo. |
One remarkable experiment involves using CRISPR to take samples of frozen DNA from a woolly mammoth, which has been extinct for 4,000 years, and use an elephant as a surrogate mother to bring the species back to life, a scenario reminiscent of the film Jurassic Park. | Un experimento extraordinario consiste en utilizar CRISPR para extraer muestras de ADN congelado de un mamut lanudo, especie que se extinguió hace 4000 años, y revivir la especie utilizando una elefante hembra como gestante subrogada, situación que recuerda a la película Parque Jurásico. |
Once a surrogate mother selects you, you will be asked to view her profile. | Una vez que una madre portadora nos informa de que le gustaría ayudarles, les enviaremos a ustedes la información sobre ella para que la consideren. |
She liked to fuss over him as well, and he knew she thought of herself as a surrogate mother since his own was gone. | También, sermonearlo, y él sabía que ella se consideraba como una sustituta de su madre, puesto que la suya verdadera había muerto. |
Sensationalised by the media, the case involved a working-class surrogate mother, Mary Beth Whitehead, who decided she wanted to keep her child. | Ampliamente difundido por los medios sensacionalistas, el caso implicaba a una madre de alquiler de clase trabajadora, Mary Beth Whitehead, que decidió no dar a su bebé en adopción. |
Allen, 31, a California mom with two growing boys, decided to become a surrogate mother and carry the baby of another couple, she told the New York Post. | Allen, madre de dos niños pequeños, decidió ser madre sustituta y llevar en un vientre el bebé de otra pareja, según le contó a The New York Post. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
