Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regarding our home, since we are practicing the Homa fires, we have found quite surprising changes. | En respecto a mi casa, desde que estamos haciendo los fuegos Homa, hemos encontrados cambios bastante sorprendentes. |
There were conversions, reconciliations, and restitutions, repairing of scandals, surprising changes of life. | Hubo conversiones, reconciliaciones, restituciones, reparaciones de escándalos, cambios sorprendentes de vida. |
The last two weeks of June were full of wild and surprising changes. | Las últimas dos semanas de Junio estuvieron llenas de cambios bruscos y sorpresivos. |
Certainly the United Nations is facing today new challenges caused by rapid, profound and sometimes surprising changes in international affairs. | Por supuesto, las Naciones Unidas enfrentan hoy nuevos desafíos causados por los rápidos, profundos y a veces sorprendentes cambios producidos en los asuntos internacionales. |
Yet, unlike many of the surprising changes that society will experience in the next 50 years, these trends are largely predictable. | Aun así, a pesar de muchos de los sorprendentes cambios que la sociedad experimentará en los próximos 50 años, éstas tendencias son ampliamente predecibles. |
By means of surprising changes in scale and subtle combinations and alterations, the objects Mona Hatoum creates are both familiar and strange: they dislocate and even jar the viewer. | A través de sorpresivos cambios de escala y sutiles combinaciones y alteraciones, los objetos creados por Mona Hatoum son al mismo tiempo familiares y extraños: dislocan la mirada del espectador hasta sobrecogerlo. |
Surprising changes of survival among the affluent or working class. | Sorprendentes cambios operados por la supervivencia entre las clases pudientes o trabajadoras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
