Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Richard, who never thought there were people so poor, seemed surprised and shocked. | Ricardo, que nunca imaginara que existiesen personas pasando por tanta necesidad, estaba sorprendido y pesaroso. |
I told some friends about my experience and they were surprised and shocked and curious. | Les conté a algunos amigos acerca de mi experiencia y se sorprendieron, se conmocionaron y sintieron curiosidad. |
I am surprised and shocked, however, that no proposals have been made specifically to help future victims of euro counterfeiters. | Pero me sorprende y disgusta que no se proponga nada para acudir en ayuda, concretamente, de las futuras víctimas de los falsificadores del euro. |
They explained in great detail and with real examples the dangers children face on the network. My children returned home surprised and shocked. | Les explicaron con todo lujo de detalles y con ejemplos reales los peligros que les acechan en la red y los niños volvieron a casa sorprendidos e impactados. |
Surely, it is important to discover what one is; to be surprised and shocked to discover what one is, when one thought one was so marvellous. | Resulta importante descubrir lo qué uno es, sorprenderse y sentirse chocado al descubrir lo que uno es, cuando uno se creía tan maravilloso. |
On Sunday, September 23, the parish priest also celebrated mass in front of the faithful, surprised and shocked at the sight of some bullets on the altar. | El domingo 23 de septiembre, el párroco celebró misa frente a los fieles, sorprendidos y conmocionados al ver algunas balas aún en el altar. |
Chávez's decision to accept the results of the CNE have surprised and shocked many workers and those most oppressed by capitalism who overwhelmingly support his left-populist government. | La decisión de Chávez de aceptar los resultados del CNE fue sorpresiva y ha atemorizado a muchos trabajadores y a los mas oprimidos por el capitalismo, que abrumadoramente apoyan su gobierno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
