Surjen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El libro trata de tocar y discutir los distintos defectos y nuevos problemas que surjen por la modificación No.	The authors discuss the various flaws that fell in the enactment of Amendment No.
Aprendan a manejar las responsabilidades que surjen (familia, finanzas, etc.) con gracia y humor, en vez de dejar que ellas lleguen a ser pesadas y molestas.	Learn to handle the difficult responsibilities that arise (family, financial, social, etc.) with grace and humor, rather than letting them become heavy and burdensome.
Estos son los puntos generales sobre la visión de la CMSI, los procesos que ponen en marcha y los problemas que surjen de cada uno (para discutir otro día).	These are overarching points–about the WSIS vision and the processes it put in place–and each raises problems (for discussion on another day).
Los problemas que surjen en el saneamiento de barrios, y que resultan difíciles o imposibles de resolver, deben considerarse a priori en el momento de planificar la construcción de nuevas urbanizaciones.	There are problems that are difficult or even impossible to solve when housing is being rehabilitated and these are the problems that have to be anticipated when planning new housing.
¡Maravillosos son los hilos que surjen de la semilla de un espíritu!	Wondrous are the threads issuing from the seed of one spirit!
Pero si te surjen unas ganas repentinas, ya sabes dónde estaremos.	But if you get a wild hair, you know where we'll be.
Estas son las oportunidades que surjen para Europa.	These are opportunities for Europe.
De allí surjen coloraciones de amarillo a marrón en la parte superior de las hojas.	Through this the upper sursface of the leaves turn yellowy to reddish brown.
A continuación te presentamos algunas de las preguntas más comunes que surjen al jugar en Casino Tropez.	The following are some of the more frequently asked questions about playing at Casino Tropez.
De manera que, al describir la persona, el papel o los princpios, el Shambhala Times explora la inseparabilidad de la visión y los medios hábiles que surjen del espacio.	So whether describing the person, the role, or the principles—the Shambhala Times is exploring the inseparability of insight and skillful means, arising from space.