In the 1990s, Iraq started to develop different versions of a non-proscribed surface-to-surface missile based on the SA-2 liquid propellant engine. | En el decenio de 1990, el Iraq comenzó a desarrollar distintas versiones de un misil tierra-tierra no prohibido, tomando como base el motor de combustible líquido del misil SA-2. |
With respect to surface-to-surface missile capabilities, the first imported missiles, warheads, launchers, fuels and ground support equipment were received by Iraq in 1974. | Respecto de la capacidad en materia de misiles superficie-superficie, el Iraq recibió en 1974 los primeros misiles, ojivas, lanzacohetes, combustibles y equipo de apoyo terrestre importados. |
The dual-mission Nike Hercules anti-air and surface-to-surface missile arrived in January 1961, and finally the 155-mm Howitzer arrived in October 1964. | El misil antiaéreo y tierra-tierra de doble misión Nike Hercules llegó en enero de 1961, y finalmente el cañón sin retroceso de 155-mm llegó en octubre de 1964. |
