Sured | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It can be sured that we have much advantages at this item in the line.	Se puede asegurar que tenemos muchas ventajas en este punto en la línea.
Information concerning the in sured person	Información relativa a la persona asegurada
Large learning gains mea- sured in terms of improvements in the exam scores are found, especially among less advantaged students.	Se constataron importantes incrementos del aprendizaje medido en términos de mejores puntajes en el examen, sobre todo entre los alumnos menos favorecidos.
If there are concerns about vitamin B-12 status, serum homocysteine, methylmalonic acid, and holotranscobalamin II should be mea- sured (90).	Si existe preocupación por el estado de vitamina B-12, se deben medir la homocisteína sérica, el ácido metilmalónico y la holotranscobalamina II (90).
An increased level of de facto integration as mea- sured by borrowing by banks is positively associated with the incidence of crises.	Un creciente nivel de integración de facto conforme a mediciones realizadas mediante préstamos por parte de bancos se encuentra positivamente relacionado a la incidencia de las crisis.
Additionally, lighting and basic water parameters must be checked for suitabili- ty, and sufficient carbon dioxide supply must be en- sured.	Adicionalmente se debe comprobar que la ilumi- nación y los valores básicos del agua sean adecuados y se debe asegurar un suministro suficiente de dióxido de carbono.
Energy farms created by the market or the customer who consumes and needs to be sured that the supply of biomass does not depend on the agro-industry, ensuring the customer that the biomass will be constant throughout the year.	Fincas energéticas nace por el mercado o el cliente que consume y necesita tener seguridad de que el suministro de Biomasa No dependa de la agroindustria, garantizando al cliente que la biomasa va ser constante durante todo el año.
It's intended to help under- or unin- sured people.	Su objetivo es ayudar a las personas sin seguro o sub- aseguradas.
In many cases, homeowners are deceived about the loan's true costs and terms or are pres- sured into signing loans they cannot afford.	En muchos casos, propietarios son engañados acerca de los costos verdaderos del préstamo y términos o son presionados a firmar prestamos que ellos no pueden proporcionar.
But, wise as he was, he took advantage of his supposed lunacy and always censured great people of his time (including the kings) for their short‑comings.	Pero sabio como era Bahlul, se aprovechó de su supuesta locura y criticaba siempre a grandes personalidades de su época (incluyendo a los reyes) por sus faltas.