Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los controles voluntarios ejercidos por organismos autónomos para suprimir la publicidad engañosa o comparativa ilegal pueden evitar el recurso a una acción administrativa o judicial y que por ello deberían fomentarse;
The voluntary control exercised by self-regulatory bodies to eliminate misleading or unlawful comparative advertising may avoid recourse to administrative or judicial action and ought therefore to be encouraged.
Eliminar el sistema de control y billetaje ahorraría a SL un mínimo de 400 millones de coronas anuales, que se podrían destinar a suprimir la publicidad, mientras que los más de 200 millones restantes servirían para expandir el transporte público.
By getting rid of the whole control and ticketing system, SL would save at least 400 million kronor per year, which could be used to make the public transport ad free, and have over 200 million kronor to spend on expanding the public transport.
Palabra del día
el zorro