Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hay tanto talento que está suprimido en los pobres.
There is such talent that is suppressed in the poor.
La gente dice que la tradición de Sati se ha suprimido.
People say that the tradition of Sati has been abolished.
Después de la excitación, el sistema nervioso central será suprimido.
After excitement, the central nervous system will be suppressed.
Todas estas reglas se han suprimido en esta sección.
All of these rules have been dropped in this section.
En el punto 12 (suprimido) se inserta el texto siguiente:
The following text shall be inserted in point 12 (deleted):
Los párrafos decimocatorce, decimoséptimo y vigésimo del preámbulo se han suprimido.
The fourteenth, seventeenth and twentieth preambular paragraphs had been deleted.
Queda suprimido el artículo 1 de la Decisión 90/184/Euratom, CEE.
Article 1 of Decision 90/184/Euratom, EEC is hereby deleted.
Queda suprimido el artículo 1 de la Decisión 90/176/Euratom, CEE.
Article 1 of Decision 90/176/Euratom, EEC is hereby deleted.
Sabor delicioso, incluso si el hambre es suprimido por el esfuerzo.
Delicious taste, even if the apetite is suppressed by the effort.
Francia ha suprimido los permisos de hidrocarburos en el Mediterráneo.
France has cancelled the oil exploration permits in the Mediterranean.
Palabra del día
el cementerio