Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cadena de control: La cadena de control tiene una respuesta en frecuencia llana, sin embargo otras opciones están disponibles por la solicitud (eg Un suplemento salarial). | Control chain: The control chain has a flat frequency response, however other options are available on request (eg A weighting). |
Según el suplemento salarial de los profesores de las dos categorías de pruebas, él podría pasar o fallar cualquier curso basado en aquellos suplementos salariales. | Depending on the teachers' weighting of the two categories of tests, he could pass or fail any course based on those weightings. |
El límite para cada micrófono se puede poner en todas partes en la variedad 70dB a 125dB y el suplemento salarial es internamente seleccionable como lineal, A, C o Bass. | The limit for each microphone can be set anywhere in the range 70dB to 125dB and the weighting is internally selectable as linear, A, C or Bass. |
El ILX es un ruido del estilo del semáforo escucha y unidad de advertencia también disponible con Un suplemento salarial precalibrado para industrial, hospital, oficina, aplicaciones del hotel - por favor pida la fijación de precios. | The ILX is a traffic light style noise monitoring and warning unit also available with A weighting precalibrated for industrial, hospital, office, hotel applications - please call for pricing. |
En la aceleración, la nueva Ventaja es muy rápida a pesar del suplemento salarial de casi dos toneladas; 0-60 millas por hora en 4.6 segundos y 0-100 millas por hora en 10.1 segundos lo ponen en los primeros diez, y es el único cuatro-seater entre ellos. | In acceleration, the new Vantage is very quick despite weighting nearly two tons; 0-60 mph in 4.6 seconds and 0-100 mph in 10.1 seconds put it into the top ten, and it is the only four-seater among them. |
Demandamos un suplemento salarial por tener que trabajar durante las fiestas. | We demanded a loading for having to work during the holidays. |
Los miembros del sindicato que trabajan un número mínimo de horas cada año reciben parte de las regalías como suplemento salarial; otra parte se paga al fondo de salud del sindicato. | Union members who work a minimum number of hours each year get some of the royalties as a wage supplement; some of it is paid to the union's health care fund. |
Mi solución ha sido siempre el uno políticamente inaceptable de instar a que el impuesto del gobierno de distancia de la prima de medio tiempo en lugar de dar al empleado como un suplemento salarial. | My solution has always been the politically unpalatable one of urging that the government tax away the half-time premium instead of giving it to the employee as a wage supplement. |
Y Puerto Rico actualmente carece de exenciones fiscales similares al Crédito Fiscal sobre Ingresos Gananciales federal, que proporciona un suplemento salarial a los trabajadores con ingresos bajos que compensan los impuestos sobre la renta que normalmente adeudarían. | And Puerto Rico currently lacks a tax incentive similar to the federal Earned Income Tax Credit, which provides a wage supplement to low-income workers that offsets income taxes they would normally owe. |
Los docentes a cargo de actividades extracurriculares recibirán un suplemento salarial por su tiempo extra. | Teachers in charge of extracurricular activities will be paid a supplement for their additional time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
