Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mí, su trabajo, del que vi algunas muestras en el suplemento dominical de un periódico, hace mucho tiempo, no me gustó. | I didn't like his work, of which I saw, a long time ago, some samples in a Sunday's supplement of a journal. |
Columnista del suplemento dominical del diario El Mundo en 1995. | Columnist of the Sunday supplement of El Mundo newspaper in 1995. |
Doble página publicado en el suplemento dominical del diario El Mundo. | Double page published in the Sunday Supplement of El Mundo Newspaper. |
Le envié un suplemento dominical en el periódico Star Tribune dedicado al príncipe. | I sent her a Sunday supplement in the Star Tribune newspaper devoted to Prince. |
Además iniciaría su labor como columnista del SemanalXL (suplemento dominical editado para 25 periódicos), tarea que todavía continúa. | He would also begin his work as a columnist in SemanalXL (Sunday supplement edited for 25 newspapers). |
Trabajó en el diario La República como editor del suplemento dominical, editor de la sección política y editor general. | He worked in the newspaper La República as editor of the Sunday supplement, as editor of the political section and general editor. |
Su excelente suplemento dominical dedicado a la cultura, Domenica, atrae a lectores cultos en general poco interesados en la economía. | Its Sunday culture supplement Domenica pulls in an intellectual readership that normally shows little interest for economics. |
Descripción Reportaje en el suplemento dominical Expectativas de Ideal sobre Intelligenia, el mercado de las TIC en Granada, la ETSIIT, la UGR y nuestros nuevos proyectos. | Description Article in the Sunday supplement on Intelligenia Ideal Expectations, the ICT market in Granada, the ETSIIT, the UGR and our new projects. |
Su trabajo también es publicado en otros medios tan prestigiosos como El País Semanal, la revista Focus, la revista Geo o el suplemento dominical del periódico británico Financial Times. | His work is also been published in other prestigious publications like El Pais Semanal, Focus, Geo or the Sunday magazine of Financial Times British newspaper. |
Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el diario El País, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical durante 1980-1981. | From the end of 1976 she worked exclusively for the daily newspaper El País, in which she was the Editor in Chief of the Sunday Supplement during 1980 and 1981. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
