Suplantara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al día siguiente, él me dijo que ella había sufrido un accidente y que la suplantara.	The next day, he told me she'd had an accident and to take her place. So I did.
Al día siguiente, el me dijo que ella había sufrido un accidente y que la suplantara.	The next day, he told me she'd had an accident and to take her place. So I did.
Por favor anote: si aplica, este acuerdo suplantara cualquier y todos otros acuerdos entrados con PCC antes de Diciembre 31, 2002.	Please note: if applicable, this agreement supersedes any and all other agreements entered into with PCC prior to December 31, 2002.
En el Antiguo Régimen era costumbre que el retrato del monarca suplantara la presencia física en determinados actos públicos como en las juras.	In the old regime, the portrait of the monarch would frequently supplant his physical presence in certain public events such as the taking of oaths.
Lejos de procurar enviar un mensaje negativo a Moscú, al proponer en el párrafo 4 que el Consejo aplace la aprobación de la estrategia común hasta la Cumbre de Helsinki, lo que procurábamos era velar por que lo urgente no suplantara a lo importante.	Far from seeking to send a negative message to Moscow by proposing in paragraph 4 that the Council delay the adoption of the common strategy until the Helsinki Summit, we were seeking to ensure that the urgent did not drive out the important.
Si el amor no puede vivir ahí, la maldad lo suplantará bien.	If love can't live there, evil will do just as well.
¿Qué sistema suplantará al régimen que está desapareciendo en Zaire?	What system will now take the place of the disappearing regime in Zaire?
La ciencia, la tecnología, las ideas y las instituciones perderán vigor y lo nuevo las suplantará.	Science, technology, ideas and institutions will grow old and be overturned by new arising ones.
La recomendación del comité no suplantará la decisión del Fiscal, sino que servirá como opinión de expertos.	The committee's recommendation will not supersede the Public Prosecutor's decision, but will serve as an expert opinion.
Tras ello, la secuencia de comandos suplantará el IP de destino cuando envíe las consultas maliciosas de 46 bytes observadas en la siguiente figura a través de tcpdump.	The script will then impersonate the target IP when sending the malicious 46 byte queries observed in the next figure through tcpdump.