Supinas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Recomendamos su uso para la práctica de asanas invertidas (sarvangasana), de sentado, flexión al frente, todas las supinas.	We recommend its use for practicing inverted asanas (sarvangasana), seated, bending the front, All supine.
Una práctica sosegada de posturas sentadas, supinas o con apoyo durante minutos para mantener la movilidad en el tejido conectivo.	A practice quiet sitting, supine postures or with support for minutes to maintain mobility in the connective tissue.
Siempre debe acordarse de incluir posturas calmantes como las supinas y tanto extensiones como flexiones de columna suaves.	You must always remember to include calming postures as the supine and both extensions as soft bending of spine.
Así, podrá efectuar estudios de RM con carga de peso y ver la anatomía en posiciones más habituales en las actividades diarias que las tradicionales posiciones supinas.	This enable clinicians to conduct weight-bearing MR studies to view anatomy in positions more typical of daily activities than traditional supine positions.
En nuestra propuesta hallarás también zapatillas para pisadas pronadoras o supinas que te ayudarán a corregir problemas de pronación excesiva, ofreciéndote un elevado poder de amortiguación.	In our selection you'll also find shoes for pronators and supinators, which help you correct problems of excessive pronation, providing a high degree of shock absorption.
Este taller aclarará las 7 Acciones Universales de la práctica postural de yoga y su aplicación a un amplio rango de posturas de pie, sentadas, pronas, supinas e invertidas.	This workshop will clarify the 7 universal actions of postural yoga practice and its application to a wide range of standing poses, seated, bluegrasses, supine and inverted.
Para estimularlo hay que realizar posturas que incentiven la relajación profunda, como las flexiones hacia delante y las aperturas de cadera; hacer menos posturas de pie y haz más sentadas, supinas e inversiones.	To stimulate it you have to make postures that encourage deep relaxation, as bending forward and hip openings; do less postures of standing and sitting, supine beam and investments.
El valor de la DLCO es mayor en posiciones supinas que en posición sentada y vertical77. Por otra parte, no existen diferencias significativas de la DLCO en sujetos en posición sentada y de pie.	DLCO is higher in supine positions than in sitting and standing positions.77 However, no significant differences in DLCO are found when subjects are sitting or standing.