Supermaxi is the city's main supermarket chain. | Supermaxi es la principal cadena de supermercados de Quito. |
Perla Perla is the coffee brand of supermarket chain Albert Heijn in the Netherlands. | Perla es la marca de café del supermercado Albert Heijn en Holanda. |
Masquespacio just finished their last project in Cologne, Germany, for supermarket chain Solera. | Masquespacio acaba de finalizar su último proyecto realizado en Colonia, Alemania para la cadena de supermercados Solera. |
In the basement B2 there is a small Seijo Ishii, a high-level supermarket chain with many imported products. | En el sótano B2 hay un pequeño Seijo Ishii, una cadena de supermercados de alto nivel con muchos productos importados. |
She learned how to produce vegetables that would meet the quality standards of a major supermarket chain. | Aprendió a producir hortalizas que cumplieran con los estándares de calidad de importantes cade- nas de supermercados. |
The supermarket chain is facing $1 billion in debt following Lone Star Funds acquisition of the company in 2005. | La cadena de supermercados enfrenta una deuda de $1,000 millones luego que Lone Star Funds adquiriera la compañía en 2005. |
We also visited the French supermarket chain Systeme U, which has approximately the same stores in the neighboring country. | También hemos visitado la cadena de supermercados francesa Systeme U, quecuenta aproximadamente con las mismas tiendas repartidas por el país vecino. |
For this they based themselves on studies by the TNO [8], the Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO) and [x], a supermarket chain. | Basaban su afirmación en algunos estudios realizados por el TNO [8], el Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO) y la cadena de supermercados [x]. |
The largest supermarket chain Kroger is suing the recently emerged Lidl for a trademark infringement. | Kroger, la mayor cadena de supermercados en Estados Unidos, presentó una demanda contra la recién inaugurada cadena alemana Lidl por una supuesta infracción de marca registrada. |
Let's take the example of four stores in a supermarket chain. | Pongamos el ejemplo de una cadena de cuatro tiendas de supermercado. |
