Superheater | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ASTM A213 covers seamless ferritic and austenitic steel boiler, superheater, and heat-exchanger tubes.	ASTM A213 cubre la caldera del acero ferrítico y austenítico, el sobrecalentador, y los tubos inconsútiles del calor-cambiador.
This specification covers minimum-wall-thickness, seamless carbon steel boiler and superheater tubes for high-pressure service.	Esta especificación cubre espesores mínimos de pared, caldera y sobrecalentador Tubos para servicio de alta presión de acero al carbono sin costura.
If superheated steam is required instead of saturated steam, a superheater module can be positioned on the front reversing chamber.	Si se requiere vapor sobrecalentado en lugar de vapor saturado se puede utilizar un módulo de sobrecalentamiento en la cámara de inversión frontal.
The Yang meridians are born than in the index, ring and little fingers and end up in the head (large intestine, triple superheater and small intestine).	Los meridianos Yang superiores nacen en los dedos índice, anular y meñique y terminan en la cabeza (intestino grueso, triple recalentador e intestino delgado).
In practice, devices to determine the vapour content are used in steam power plants, downstream of steam turbines or at steam boilers upstream of the superheater.	En la práctica, se instalan instrumentos para determinar el contenido de vapor en centrales térmicas de vapor detrás de las turbinas de vapor o en calderas de vapor delante del sobrecalentador.
Stainless steel is virtually prohibited (by the ASME Boiler Code) for use in wetted parts of modern boilers, but is used often in superheater sections that will not be exposed to liquid boiler water.	El acero inoxidable está prácticamente prohibido (según el Código de calderas de ASME) para su uso en partes húmedas de calderas modernas, pero se usa a menudo en secciones de sobrecalentadores que no estarán expuestas al agua líquida de la caldera.
Two distinct heat exchanger circuits allow heat recovery from two cooling units with one Superheater.	Los dos circuitos separados permiten recuperar el calor de dos unidades de refrigeración con un solo Superheater.
In March 1930, Carrier recorded the first sale of its window-sill-height Weathermaster units to the Superheater Company of East Chicago, Indiana, to air condition the second floor of a two-story building.	En marzo de 1930 Carrier registra la primera venta de unidades Weathermaster para ventana a la Superheater Company de East Chicago, Indiana, para refrigerar la segunda planta de un edificio de dos plantas.
In March 1930, Carrier recorded the first sale of its window-sill-height Weathermaster units to the Superheater Company of East Chicago, Indiana, to air condition the second floor of a two-story building.	En marzo de 1930, Carrier registró la primera venta para ventanas en altura en unidades WeatherMaster a la compañía Superheater del Este de Chicago, en Indiana, a la condición del aire de la segunda planta de un edificio de dos pisos.
The economizer and superheater can be easily added according to the modular principle.	El Economizador y el recalentador se pueden ampliar sencillamente de forma modular.