Superbug | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Well, isn't that a superbug?	Bueno, ¿eso no es un supervirus?
Simply put, this superbug e.coli strain could not have been created in the wild.	En pocas palabras, esta superbacteria de cepa e.coli no pudo haber sido creada en la naturaleza.
Another superbug most often found in hospitals, Klebsiella pneumoniae is extremely dangerous and deadly.	Otra amenaza que se encuentra en los hospitales es el Klebsiella Pneumoniae y es extremadamente contagiosa y mortal.
He and his colleague Janet Casey discovered the superbug.In Rochester, nine cases of children infected with the superbug have been recorded.	Él y su colega Janet Casey descubrieron esta superbacteria.En Rochester, se han registrado nuevos casos de niños infectados con la superbacteria.
In 2010, a 14-year-old girl in France, recovering in hospital from pneumonia, was infected with a superbug.	Durante 2010, en Francia, una niña de 14 años que se recuperaba de una neumonía en el hospital, se infectó con una superbacteria.
About a week later, Walker's son tested positive for a superbug that had been sickening infants in the unit since August.	Una semana después, al recién nacido se le detectó una superbacteria que se había propagado a bebés en esa unidad desde agosto del pasado año (Fotografía de Denise Hurdle).
The reason the superbug can be such a threat to your health is because the bacteria can remain in the skin and move deeper into the body.	Si esto sucede, se necesita atención médica de inmediato debido a que la bacteria puede permanecer en la piel y trasladarse a zonas más profundas.
She had begun to believe, she said, that her husband or another family member had unknowingly brought the superbug into the intensive care unit from outside.	La mujer pensaba que su esposo u otro miembro de la familia podrían haber llevado, sin advertirlo, la superbacteria a la unidad de cuidados intensivos desde el exterior.
For anyone concerned about delivering a superbug to astronauts within the cramped quarters of the space station, Goel offered reassurance that they will never come directly into contact with the bacteria.	Para cualquier persona preocupada por la entrega de una superbacteria a los astronautas dentro de la estrechez de la Estación Espacial, esta estará sellada con tres niveles de contención y Goel asegura que los astronautas nunca estarán directamente en contacto con la bacteria.
Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert.	Pues, trabajando con los organismos seguros con los que normalmente trabajamos, las posibilidades de que un accidente ocurra y que alguien accidentalmente cree algo como una especie de superbicho, es casi tan probable como que ocurra una tormenta de nieve en medio del desierto del Sahara.