Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Charlie es un desliz que tu matrimonio no superaría.
Charlie is one indiscretion that your marriage would not survive.
El conflicto superaría las dimensiones de la guerra de Bosnia.
The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war.
De hecho, él predijo que su hijo le superaría en la política.
He predicted that his son would surpass him in politics.
Un número que superaría la población total de Hungría, Bélgica o Grecia.
A number that would exceed the combined population of Hungary, Belgium and Greece.
Su padre lo superaría, pero él no.
His father could take it in stride, but he can't.
Pero si algo te pasara a ti, nunca lo superaría.
If something happened to you, I would never get over it.
Pensaba que nunca superaría el dolor, pero lo hice.
I thought I'd never get over the pain, but I did.
Sí, pero mis pies no, y superaría ese tiempo igual.
Yeah, well, my feet don't, and I can still crush that time.
Cuando perdí a mi marido, pensé que nunca superaría esto.
When I lost my husband, I thought I'd never get over it.
Sí, y con una bebida no superaría el límite legal, ¿verdad?
Yes, and one drink wouldn't put her past the legal limit, would it?
Palabra del día
la aceituna