¿Cuál es el sistema más sencillo para superar una adicción? | What is the easiest way to overcome addiction? |
Por desgracia, superar una adicción no es fácil. | Unfortunately, overcoming addiction is not easy. |
Recuerda que toma tiempo superar una adicción. | Remember, it takes time to overcome addiction. |
Ganchillo puede ser utilizado como una herramienta para ayudarle a superar una adicción? | Can crochet be utilized as a tool to help you overcome an addiction? |
Nunca es fácil superar una adicción en toda regla, pero lo que está en juego es mucho. | It's never easy to overcome a full-blown addiction, but the stakes are very high. |
Obtener ayuda para superar una adicción no significa tener que dejar el hogar, el trabajo o la escuela. | Getting help for an addiction does not mean having to leave home, a job or school. |
Sobre todo, anima y elogia tanto como puedas a un amigo que esté luchando para superar una adicción. | Above all, offer a friend who's battling an addiction lots of encouragement and praise. |
Tu comprensión de lo difícil que resulta el proceso de recuperación puede ser de gran ayuda para apoyar a otros —tanto adolescentes como adultos— que estén luchando para superar una adicción. | Your understanding of how difficult the recovery process can be will help you to support others—both teens and adults—who are battling an addiction. |
Este curso me permitió fortalecer mis habilidades y me dio nuevas herramientas para ayudar a otros a arreglárselas con el síndrome de la retirada, aprender a superar una adicción a las drogas y lograr una recuperación total. | This course allowed me to strengthen my skills and gave me new tools to help others cope with withdrawal symptoms, learn to overcome an addiction to drugs and achieve full recovery. |
Superar una adicción no es algo que pueda hacer uno solo; todo el mundo necesita ayuda. | Overcoming an addiction is not something that can be done alone; everyone needs support. |
