Superador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un bunker de retiro espiritual, superador de la racionalidad irracional imperante.	A retreat bunker, overcomes irrational rationality prevailing.
Espíritu superador y libre empresa: Apoyamos la libertad empresaria y la competencia leal.	Free enterprise and competitive spirit: We support free enterprise and tough but fair competition.
Tiene que haber un plan superador o de otra manera será solo un mero recuerdo.	There has to be a greater plan or else it will be but a mere memory.
En muchos sentidos, el TFA es complementario de los Acuerdos TBT y SPS, o superador en algunos aspectos.	The TFA is in many ways complementary to the TBT and SPS Agreements and surpasses them in some respects.
Las dos proyecciones, en simultáneo, impiden fijar la atención y comienzan a manifestar cuán imposible es alcanzar ese sentido superador.	Both projections, displayed simultaneously, prevent the focusing of attention and begin to express how impossible it is to achieve that overarching meaning.
Módulo de Trabajo de final de Máster: Los requisitos previos son haber superador todas las materias integrantes del módulo troncal del Máster.	Module Master Final Work: The pre-requisites are there that surpasses all subjects core members of the Master module.
Pero en cuanto a los contenidos, se trataba de dar un gran paso hacia la Unión política con un reequilibrio institucional, superador del déficit democrático.	As for the content, we were meant to be taking a great step towards political union, with an institutional equilibrium, overcoming the democratic deficit.
Solares busca utilizar estos choques con Trujillo y Pérez para hacer creer a la izquierda que junto a él se puede llevar adelante un proyecto superador.	Solares wants to use these clashes with Trujillo and Perez in order to make the left believe that it's with him that an overcoming project can be developed.
El desarrollo de actividades que incorporó foros como lugar de debate, reflexión y aprendizaje fue superador de un modelo de enseñanza caracterizado por la mera transmisión y recepción de conocimientos.	The activities developed, incorporating discussion, thinking, and learning forums, surpassed the teaching model consisting in the mere transmission and acquisition of knowledge.
El programa orienta un accionar articulado e integral para lograr un impacto significativo y superador sobre las prácticas de crianza y las oportunidades ofrecidas a las niñas y a los niños.	The Programme encourages coordinated and integrated action with a view to producing a significant and overarching impact on child-rearing practices and on the opportunities offered to children.