Sunflowerseed | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Groundnut, cottonseed, soya or sunflowerseed oil and their fractions (excl.	Aceites de cacahuete, de algodón, de soja o de girasol y sus fracciones (exc.
For each marketing year, the Council fixes a target price and an intervention price for Community-produced sunflowerseed.	Para cada campaña de comercialización, el Consejo fija un precio indicativo y un precio de intervención para la semilla de girasol producida en la Comunidad.
The Commission is not able to record a world market price for sunflowerseed on the basis of real purchasing opportunities for such seed by Community operators.	La Comisión no puede constatar un precio del mercado mundial para semillas de girasol sobre la base de las oportunidades reales de compra de dicha semilla por los agentes de la Comunidad.
In practice, therefore, the aid is calculated as in the case of sunflowerseed, but because of constraints under the regulations, the calculation is presented differently.	Por consiguiente, en la práctica la ayuda se calcula como en el caso de las semillas de girasol, pero debido a las exigencias reglamentarias, el cálculo se presenta de otra manera.
Council Regulation (EEC) No. 3766/91 establishes a new support system involving direct per hectare payments to producers of soya beans, rapeseed, colza and sunflowerseed, without reference to the quantity produced.	El Reglamento (CEE) No 3766/91 del Consejo establece un nuevo régimen de apoyo que entraña pagos directos por hectárea a los productores de semillas de soja, de colza y nabina y de girasol sin relación con la cantidad producida.
Argentina is one of the main world producers of both confectionary and oil sunflowerseed, due to its ideal combination of soils and climate, which allow to harvest important crops not only in terms of volume but in quality as well.	Argentina es uno de los principales productores mundiales de girasol tanto aceitero como confitero, por su adecuada combinación de clima y suelo, que permiten obtener excelentes cosechas por su buen volumen y excelente calidad comercial.