We met on a Sunday-school trip. | Nos conocimos en un viaje de la escuela dominical. |
I once heard a celebrated Sunday-school teacher do this. | Una vez oí a un célebre maestro de escuela dominical hacer eso. |
Sunday-school teachers study it for lessons. | Maestros de escuela Dominical la estudian para sus lecciones. |
There is a tendency to dismiss them as Sunday-school rules bound to old cultural norms that no longer apply to modern society, but this misses the role that the Buddha intended for them: to be part of a therapy for wounded minds. | Hay una tendencia a despedirlos pues las reglas de la Domingo-escuela limitan a las viejas normas culturales que se aplican no más a la sociedad moderna, pero ésta falta el papel que el Buddha pensó para ellas: para ser parte de una terapia para las mentes heridas. |
But he will find no practical way to go about saving souls, except perhaps in a time of Sunday-school canvassing of the community. | Pero no encontrará ninguna forma práctica de salvar almas, excepto quizá cuando el grupo de estudio bíblico se reúna para una campańa en la comunidad. |
