Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los miembros de la comunidad suní se vieron especialmente afectados.
Members of the Sunni community were particularly affected.
Inicialmente, la insurgencia fue sobre todo suní, especialmente de al-Qaeda en Mesopotamia.
Initially, the insurgency was mainly Sunni, especially Al Qaeda in Mesopotamia.
El problema de la resistencia suní sigue existiendo.
The problem of Sunni resistance is still there.
Se trató del primer atentado de ISIS contra una mezquita suní.
This is the first time ISIS targets a Sunni mosque.
Trata sobre los Días Finales en la escatología suní.
It treats the Last Days in Sunni eschatology.
¡Sería bueno recordar que yo también soy suní!
It's well to remember that I too am a Sunni for example!
Además, Moscú teme el fortalecimiento del yihadismo suní en las proximidades de Rusia.
In addition, Moscow is afraid of the reinforcement of Sunni jihadism in Russia's vicinity.
¿Representa la adicional presencia suní en Líbano una amenaza a la estabilidad del país?
Is the additional Sunni presence in Lebanon a threat to Lebanon's stability?
Un requisito necesario para tal núcleo radica en el apoyo de una gran población suní.
A necessary requirement for such a core is to support a large Sunni population.
El terrorismo suní, el checheno y el kurdo no tienen una existencia independiente.
Sunni terrorism, Chechen terrorism and Kurdish terrorism do not have a separate existence.
Palabra del día
el propósito