Están bendecidos por un sumo sacerdote para conferir su prana. | Are blessed by a high priest to confer their prana. |
Incluso un sumo sacerdote no puede controlar el clima, señor. | Even a high priest can't control the weather, sir. |
Podría ser una o dos horas, tres a lo sumo. | It could be one or two hours, three at the most. |
A este ritmo, un par de meses a lo sumo. | At this rate, a couple of months at the most. |
Las energías más sútiles deben ser tratadas con sumo cuidado. | The most subtle energies should be treated with great caution. |
En este alivio, se lo representa como un sumo sacerdote. | On this relief he is depicted as a high priest. |
Eso ofrece oportunidades, pero se deben manejar con sumo cuidado. | That offers opportunities, but must be handled with great care. |
Acogemos con sumo beneplácito la decisión de convocar esta reunión. | We very much welcome the decision to convene this meeting. |
El sumo sacerdote estaba separado de los sacerdotes levitas normales. | The high priest was separate from the normal levitical priests. |
Uno debería desarrollar esta cualidad sintetizada con sumo cuidado. | One should develop this synthesized quality with the utmost care. |
