Summonsed | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Independent media advocate Pa Nguon Teang, was also summonsed but did not attend.	El defensor de los medios independientes Pa Nguon Teang, también fue citado, pero no asistió.
Why cannot an Italian witness be directly summonsed to appear before a Belgian court?	¿Por qué no puede ser convocado directamente un testigo italiano a declarar ante un tribunal belga?
The prosecutor informed him that he had been summonsed as a witness, without indicating in which case.	El Fiscal le informó que había sido citado en calidad de testigo sin indicar en qué proceso.
That same day twenty former state officials, including former mayors and police chiefs were summonsed with respect to the disappearances.	Ese mismo día veinte ex-funcionarios del estado, entre ellos ex-alcaldes y ex-jefes policiacos, fueron citados con respeto a las desapariciones.
He was summonsed on grounds of allegedly inciting garment factory workers to demonstrate for a wage increase.	Fue citado por supuesta incitación a que trabajadores de la industria de la indumentaria se manifiesten para solicitar un aumento salarial.
One reason for this specific location in the Call was the proximity of the royal palace to which they were frequently summonsed.	Una razón de esta ubicación concreta dentro del Call era la proximidad del palacio real, al que eran llamados a menudo.
The human rights defender had been summonsed on grounds of allegedly inciting garment factory workers to demonstrate for a wage increase.	El defensor había sido citado porque presuntamente habría incitado a los trabajadores de la industria de la indumentaria a manifestarse por un aumento de salarios.
Mr. Abbou should have been summonsed to appear by an examining magistrate, who, after having heard his testimony, could have issued a warrant of commitment.	El Sr. Abbou debió haber sido convocado a comparecer por un juez de instrucción, quien, después de haberlo interrogado, habría podido dictar una orden de detención.
The police investigated the incidents and the offender has been summonsed to appear in the Helsinki District Court for breach of sanctity of religion.	La policía ha investigado los incidentes y el autor ha sido citado para que comparezca ante el Tribunal de Distrito de Helsinki por violación de la santidad de la religión.
The people summonsed to attend the meeting, most of whom were trade union members or people with some kind of physical disability, were present on the day scheduled.	El día de la reunión se encontraban las personas que fueron citadas, en su mayoría afiliadas al sindicato y algunas personas con algún tipo de discapacidad física.