Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Culpan a la prensa del sumergimiento de sus ideas.
They blame the press for the submersion of their ideas.
Muchos serán sacrificados en el sumergimiento.
Many will be sacrificed in the engulfment.
Agua: ahogo, sumergimiento, desbordamiento, inundación, mar, peligro.
Water: drowning, submersion, overflowing, flooding, sea, danger.
No estamos a favor de proyectos que permitan el sumergimiento a gran escala de zonas tribales.
We are not in favour of projects which allow large-scale submergence of tribal areas.
Este método requiere que los ojos del animal se encuentren sobre la superficie del agua y su sumergimiento puede prevenir que sea visualizado.
This does require the animal's eyes to be above water and submersion can prevent observation.
Silene crece en lugares expuestos (algunas veces desprovistos de nieve) - incluso tolera el sumergimiento en N2 líquido si está endurecida por el frío.
Silene grows in exposed sites (sometimes no snow cover) - even tolerates dipping in liquid N2 if cold-hardened.
La zona costera sufrió un proceso de sumergimiento que determinó el desplazamiento de población hacía zonas internas más elevadas.
The coastal area suffered a process of submersion, determining its abandonment by the population, who moved further inland to higher ground.
A su vez, la etapa de sumergimiento --en suma, Nimeṣa-- del estado compacto de la Conciencia es el Unmeṣa o despliegue del universo|
In turn, the stage of submergence—i.e. Nimeṣa—of the compactness of Consciousness is the Unmeṣa or display of the universe|
Bennington continuará la enseñanza de las artes y las ciencias como áreas de sumergimiento que reconocen las diferencias entre los objetivos personales y profesionales.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
Antes de iniciarse este gran sumergimiento, las tierras altas de los Apalaches orientales se habían desgastado casi por completo hasta bajar al nivel del mar.
Before this great submergence began, the eastern Appalachianˆ highlands had been almost completely worn down to the water's level.
Palabra del día
la capa