Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se sumergían en el material hasta que era parte de su alma.
You immersed yourself in the material until it was part of your soul.
Otros más fuertes que él se sumergían antes.
Others stronger than he would plunge in before him.
Al ver estos pasatiempos de niñez del Señor Krishna, las gopis se sumergían en la dicha trascendental.
Upon seeing these childhood pastimes of Lord Krishna, the gopis would be merged in transcendental bliss.
Él estaba feliz, pero todos a Su alrededor se sumergían en el océano de la desesperación y la tristeza.
He was cheerful, but everyone around Him was diving in the ocean of despair and sorrow.
Un buen número de personas dijeron que sentían una calidad pacificadora y sanadora cuando se sumergían en el agua.
A number of people said they felt a healing peaceful quality when immersed in the water.
Los visitantes se sumergían en un viaje inmersivo del mundo visto a través de los ojos de los insectos.
Visitors were taken on an immersive journey of the world as seen through the eyes of bugs.
Estaba en su apogeo en las disputas teóricas en que se sumergían generaciones enteras de la intelligentsia revolucionaria rusa.
He was at his peak in the theoretical disputes in which entire generations of the Russian revolutionary intelligentsia immersed themselves.
Las aguas eran doradas y los primeros creyentes se sumergían en el río para sus abluciones, ritos y arrojar flores y frutos.
The waters were Golden and believers first dipped in the river for their ablutions, rites and throwing flowers and fruits.
Era un sonido fundamentado en el eco y el 'reverb' que llevaba a lisérgicos espacios en los que se sumergían en directo.
It was a sound based on echo and reverb that led to lysergic spaces in which the band immersed themselves live.
Las patatas se sumergían en un torrente de agua a lo largo de un día y se dejaban secar al sol durante otro más.
The potatoes were submerged in flowing water for a day and left to dry in the sun for another.
Palabra del día
el cementerio