Sumaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El año pasado fue testigo de que otros dos países se sumaran al Mecanismo.	The past year has seen another two countries sign onto the APRM.
Hoy, no teníamos el equipo completo para permitir que las nuevas incorporaciones se sumaran gradualmente.	Today, we did not have the staff to allow recruits to integrate gradually.
Presidente: Le doy las gracias por habernos dado permiso para que se sumaran a nosotros.	I thank you, Sir, for giving us permission to have them join us.
Si tus obras se sumaran a Mi gracia, entonces la gracia ya no es gracia.	If your works are to be added to My grace, then grace is no more grace.
Sería muy importante que otras Potencias nucleares se sumaran a este proceso sobre una base multilateral.	It is vital that the other nuclear Powers be involved in it on a multilateral basis.
Primero Putin consiguió que Siria e Irán se sumaran, luego Turquía, y ahora los dos principales países de la Unión Europea.	First Putin got Syria and Iran onboard, then Turkey, and now the two major EU countries.
Consiguió que se sumaran a esa iniciativa el Japón primero y tal vez los Estados Unidos y el Canadá después.	It succeeded in aligning, first, Japan with this initiative, and then also perhaps the United States and Canada.
El ideal sería que las editoras de las obras de Allan Kardec sumaran esfuerzos para esclarecer las dudas que vienen siendo expuestas.	Ideally, the publishers of Allan Kardec's works should make efforts to clarify the doubts that have been raised.
En otra ocasión, la Thatcher pretendía que los demás se sumaran a sus peticiones y provocó una reacción de Mitterrand (y Kohl) muy firme.	On another occasion, Thatcher demanded that the rest of us support her demands and provoked a very firm response from Mitterrand (and Kohl).
Iain Steveson, que ya participó en el rally el año pasado, había convencido a sus tres amigos para que se sumaran a la aventura.	Iain Stevenson, who already took part last year, managed to convince his three friends to try out the adventure with him.