Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sector privado de Qatar se mostraba sumamente interesado en aprovechar este entorno propicio. | The private sector in his country was keen to take advantage of this conducive environment. |
Nepal, al ser uno de los países en desarrollo más pobres del mundo, está sumamente interesado en la ampliación de los programas de las Naciones Unidas de preparación de periodistas. | As one of the poorest developing countries, Nepal was eager to see more United Nations programmes to train journalists. |
En cumplimiento de ese mandato, el Gobierno de España está sumamente interesado en reanudar las conversaciones con el Reino Unido en el marco del Proceso de Bruselas. | In accordance with that mandate, the Government of Spain was keen to renew negotiations with the United Kingdom in the framework of the Brussels Process. |
Por esta razón, el Grupo está sumamente interesado en los resultados de la conferencia de mesa redonda de donantes, que se había programado incluso antes de que se estableciera el Grupo y que se ha aplazado repetidas veces por diversas razones. | For this reason, the Group is anxious to see the completion of the donor round-table conference, which had been planned even before the Group's establishment and which has been repeatedly postponed for a variety of reasons. |
El Gobierno del Sudán está sumamente interesado en solucionar este problema. | The Government of the Sudan is more interested in solving this problem. |
El juego le guarda sumamente interesado e intrigado en todas partes de todos los capítulos. | The game keeps you extremely interested and intrigued throughout all chapters. |
Antes, trabajaba como chef en la cocina, y estaba sumamente interesado. | Once, I worked as a kitchen chef and was really into it. |
Yo estaba sumamente interesado por su carta y por los teoremas que usted afirma. | I was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state. |
También estoy sumamente interesado en las cosas que ya no se pueden hacer, y en las razones por las que esto sucede. | I'm also intensely interested in things that can no longer be done, and the reasons why that is so. |
Si yo fuera un maestro aquí, estaría sumamente interesado en cómo lograr este descondicionamiento en mí mismo y en el estudiante. | If I were a teacher here, I would be greatly concerned how to bring about this unconditioning in myself and in the student. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
