Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como re- sultado, se produce más insulina para normalizar el nivel del azú- car en la sangre.
As a result, more insulin is pro-duced to normalize the blood sugar level.
Solo los brahmanas pueden pronunciar el omkara y obtener el re sultado deseado.
Unless one is a brahmana, one cannot utter omkara and get the desired result.
Según un informe del laboratorio central del Senasa (Argentina) se procesaron entre 2005 y 2009, 537 sueros para la determinación de anticuerpos anti VIIA (antígeno asociado a la infección viral) todos con re- sultado negativo.
According to a report by the Central Laboratory of SENASA, Argentina (OIE Reference Lab) 537 sera were pro- cessed between 2005 and 2009, for determination of antibod- ies anti VIIA (Antigen associated with viral infection) all with negative results.
En este caso, la contaminación es el re- sultado de la descarga de sangre que acompaña el parto (Lev.
In this case the contamination is the result of the blood discharge that accompanies the childbirth (Lev.
El estrés, como el que puede producirse por ejemplo tras un transporte, en caso de población excesiva o como re- sultado de unos cuidados inade- cuados a la especie, aumenta adicionalmente las necesidades vitamínicas de los peces orna- mentales.
Stress, as it may–for instance–occur after a transport, due to overstocking or caused by non-appropriate keeping, additionally increases the vitamin requirements of or- namental fish.
Palabra del día
el saltamontes