But Suka, the master guru, knew the mind of his pupils. | Mas Suka, el maestro guru, conocía la mente de sus pupilos. |
He taught this to his son, Suka. | Enseñó esto a su hijo, Shuka. |
He taught it to his son, Suka. | Luego se lo enseñó a su hijo, Shuka. |
He had a son called Suka. | Él tuvo un hijo llamado Shuka. |
At this moment Suka arrived; King Parikshit repeated his question to the sage. | En ese momento llegó Shuka; el rey Parikshit repitió su pregunta al sabio. |
Only once he arrived did Suka begin his discourse. | Una vez llegado, Suka comenzó su discurso. |
Breakfast, we continue our cycling tour. We spent Imlil and Ait Tamatert Suka. | Desayunamos, seguimos nuestra ruta en bicicleta. Pasamos Imlil, Ait Suka y Tamatert. |
It is only Narada, Suka Deva, Chaitanya, Mira, Ramananda or the Gopis that could understand the secret of Rasa Lila. | Solamente Narada, Shuka Deva, Chaitanya, Mira, Ramananda o las gopis podían comprender el secreto del Rasa Lila. |
It was Parikshith from the Bhagavatha, who attained liberation through the sage Suka by listening to the experiences of devotees. | Fue Parikshith del Bhagavatha quien alcanzara la liberación a través del sabio Suka, gracias a prestar oídos a las experiencias de devotos. |
Guru Suka used to wait to begin until King Janaka arrived, and the other students used to envy Janaka because of this. | Guru Suka solía esperar al rey antes de comenzar y los demás estudiantes envidiaban a Janaka por eso. |
