Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aspirante tampoco puede ser un sujeto agente. | The aspirant cannot be either an agent. |
Me parece importante hacer notar que el sujeto agente es la vocación y no nosotros. | I think it is important to highlight that the acting subject is vocation and not us. |
Aquellos que sostienen que el conocimiento es producido (y atribuyen de ese modo función de sujeto agente en el acto de conocer del intelecto) son engañados por las modificaciones del intelecto inconsciente que parecen ser conscientes. | Persons who hold that knowledge is produced (and thereby predicate agency in the act of knowing etc. of the intellect) are merely deluded by the modifications of a non-conscious intellect that appears to be conscious. |
No es por artificio retórico por lo que Ambrosio invierte el sujeto agente, después de citar la penitencia a la que se sometió por su pecado David, cuya impetuosa naturaleza le recordaba a la de Teodosio. | It is not for the sake of some rhetorical device that Ambrose adopts this reversal of the subject agent after citing the penance that David–whose impetuosity reminded him of that of Theodosius–subjected himself to for his sin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
