Sugiriese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No había nada que sugiriese peligro para sus hombres.	There was nothing that would suggest danger for his men.
Si el profesor sugiriese eso, lo encerraría aquí.	If the professor suggested that, you'd lock him away in here.
No se encontró ningún dato en nuestra paciente que sugiriese inmunodepresión.	There were no findings in our patient to suggest immunosuppression.
No había nada que sugiriese su suerte.	There was nothing that hinted at their fate.
No quería ser yo quien lo sugiriese.	I didn't want to be the one that suggested it.
Si la otra persona sugiriese algo que te parezca irrazonable, no la insultes.	If the other person suggests something you find unreasonable, don't start calling names.
No quería que Lourdes tuviese una atmósfera sagrada, que sugiriese la presencia de un ser superior.	I didn't want Lourdes to be pervaded by a sacred atmosphere, by the presence of a superior being.
Es como si la medida sugiriese un estilo de escritura – o tal vez se trate incluso de una imposición.	It is as if measure suggests a writing style–or maybe it has to do with an imposition.
Es como si la medida sugiriese un estilo de escritura - o tal vez se trate incluso de una imposición.	It is as if measure suggests a writing style - or maybe it has to do with an imposition.
Mi hermana está muy afectada por todo esto, y me gustaría que le sugiriese abandonar el castillo.	My sister has been suffering terribly from all this, I would really appreciate it if you would urge her to leave the castle.