Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No sufriré derrota [para] que mi palabra es verdad.
I shall not suffer defeat [for] my word is truth.
Les diré lo que sucedió, y yo sufriré las consecuencias.
I will tell them what happened, and I will suffer the consequences.
No sufriré una crisis, así que no hay apuro especial.
I shall not experience a crisis so there is no particular hurry.
No diga nada más o sufriré un infarto.
Don't tell me any more. I'll have a heart attack.
No sufriré en silencio por guardar las apariencias.
I won't suffer silently for the sake of appearances.
No sufriré con la idea de eternidad.
But I'm not going to suffer with the idea of eternity.
Si nunca vuelvo a ver el agua, no sufriré.
If I never see water again it wouldn't break my heart.
¿No crees que yo también sufriré las consecuencias?
Don't you think I'm going to suffer the consequences as well?
Perdona al pecador; yo sufriré en su lugar.
Let the sinner be spared; I will suffer in his stead.
Hasta entonces, sufriré el castigo que me propuse.
Until then, I shall suffer the punishment I have dealt myself.
Palabra del día
el cementerio