sufrir de

sufrir de(
soo
-
freer
 
deh
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to suffer from
El paciente sufre de diabetes y debe inyectarse insulina a diario.The patient suffers from diabetes and needs to give himself a daily injection of insulin.
a. to have bad
Creo que mi esposo sufre de las rodillas porque esquió mucho de joven.I think my husband has bad knees because he skied a lot when he was young.
b. to have ... problems
Paco sufre del estómago.Paco has stomach problems.
c. to have ... issues
Mi abuelo Jacinto sufría de la espalda.Grandad Jacinto had back issues.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Ana siempre sufrió de las cervicales.Ana always had issues with her neck vertebrae.
Este tipo de perro suele sufrir del corazón.This type of dog tends to suffer from heart conditions.
a. to suffer from
El país sufre de una escasez crónica de mano de obra especializada.The country suffers from a chronic shortage of skilled manpower.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sufrir de usando traductores automáticos
Palabra del día
crédulo