Suffuses | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Blending Thai artefacts and fabrics with contemporary amenities, soft sunlight suffuses each luxuriously appointed space.	Combinando artefactos Tailandeses y telas con comodidades contemporáneas, la suave luz del sol impregna cada espacio lujosamente decorado.
This formal and technical solution suffuses the bathroom with a sensation of lightness and clarity.	Esta solución técnica y formal permite conseguir una sensación aérea, muy sugestiva por su ligereza visual.
Each Lord in the chain which directs evolution suffuses the stream of the Cosmic Magnet with creative emanations.	Todo Señor en la cadena que dirige la evolución, impregna la corriente del Magneto Cósmico con las emanaciones creativas.
It is difficult to deny the almighty Mind of Cosmos, which suffuses all strata of the firmament with its Breath.	Es difícil negar la omnipotente Mente del Cosmos, la cual cubre toda la estrata del firmamento con su Aliento.
Joy suffuses you, and becomes the wellspring of other songs that takes your bliss on to ever-greater heights.	El gozo os infunde y se convierte en el manantial de otras melodías que llevan vuestra bienaventuranza hacia alturas aún mayores.
A sense of threat or hidden dread suffuses even the more outwardly normal stories.	Hasta las historias más normales vistas desde fuera están impregnadas en el fondo por un aire amenazante o un pavor oculto.
This experience of intense suffering, and the struggle to overcome it, suffuses his music and imbues it with a deeply human spirit.	Esta experiencia de intenso sufrimiento y la lucha por superarlo, tiñe su música y la imbuye de un espíritu profundamente humano.
This system, coupled with the dedication of the oenologist, suffuses Lustau's products with consistent quality and inimitable character.	Este sistema, junto al buen hacer del enólogo, proporcionan una calidad consistente y otorgan un carácter único e inimitable a los productos de Lustau.
With every comfort possible for total relaxation, the abodes are spellbound as soft sunlight suffuses each luxuriously appointed space.	Con todas las comodidades posibles para la relajación total, las moradas están embelesadas a medida que la suave luz del sol impregna cada espacio lujosamente decorado.
During the incarnation the soul suffuses the body and speaks to the physical body, which includes the mind, which is the physical brain.	Durante una encarnación el alma compenetra al cuerpo, y habla al cuerpo físico, lo que incluye a la mente, que es el cerebro físico.