Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué pasaría si no diluyera este suero sanguíneo?. | And what would happen if the individual's serum is not diluted?. |
La presencia y la cantidad de PS-B en suero sanguíneo se analizaron mediante Western blot. | The presence and amount of SP-B in serum was analyzed by means of Western blot. |
La presencia y la cantidad de PS-B en suero sanguíneo se analizaron mediante análisis Western blot. | The presence and concentration of SP-B in the serum samples were determined by Western blot analysis. |
La mayoría de tests serológicos que buscan la presencia de anticuerpos contra gérmenes emplean suero sanguíneo neto (sin diluir). | Most serologic tests that look for the presence of antibodies against germs uses neat serum [undiluted]. |
De entre alrededor de 600 carotenoides que ocurren en la naturaleza, solo unos pocos están presentes en el suero sanguíneo. | Of the 600 or so carotenoids present in nature, only a handful are present in human serum. |
Las concentraciones de minerales en las muestras de suelo, forrajes y suero sanguíneo fueron comparadas con valores críticos para determinar el porcentaje de muestras deficientes. | Soil, forage and serum mineral concentrations were compared to established critical values to determine percentage of deficient samples. |
El resto se congela y almacena en el banco de suero sanguíneo para realizar estudios de seguridad de la sangre o investigaciones sobre brotes en el futuro. | The remainder is frozen and stored at the serum bank for future blood safety studies or outbreak investigations. |
Estos daños se manifiestan en alteraciones de parámetros bioquímicos del suero sanguíneo, como son las enzimas hepáticas, las enzimas renales, la proteinemia y la glucemia. | This damage causes alterations in the serum biochemical parameters, like the hepatic and renal enzymes, the proteinemia and the glycemia. |
Por ejemplo, taquilepsina presente en el suero sanguíneo de Limulus polyphemus. | For example, tachilepsin present in the blood serum of Limulus polyphemus. |
Por ejemplo taquilepsina presente en el suero sanguíneo de Limulus polyphemus. | For instance, tachilepsin present in blood serum of Limulus polyphemus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
