Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emplea suero fisiológico estéril para irrigar la cavidad como método antibacteriano. | The cavity is irrigated with sterile saline as antibacterial method. |
El tratamiento recomendado de la sobredosis es la perfusión intravenosa de suero fisiológico. | The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution. |
Dos bolsas de suero fisiológico. Voy. | I need two bags of saline. Got it. |
El vial de 100 unidades de TBTA se reconstituye mediante dilución con suero fisiológico 0,9% (fig. | The vial of 100 units of BTA is reconstituted by dissolution in 0.9% saline solution (Fig. |
El contenido de la prótesis puede ser de silicona (actualmente en forma gelatinosa y cohesiva), suero fisiológico o incluso algunos tipos de aceites. | The prosthesis stuffing can be the silicon (currently jelly and cohesive), serum or even some types of oil. |
Cuando la máscara de pestañas esté seca, aplique algunas gotas de suero fisiológico, así podrá ser usada algunas veces más. | If your mascara tube is dry, add a few drops of saline solution, this way your mascara can be used a few more times. |
Los formulados comerciales en solución: Albendazol al 1 y 10%; Mebendazol al 10% como controles positivos y como control negativo: Solución de suero fisiológico al 5%. | Commercial formulations of 1% and 10% albendazole, 10% mebendazole 10% and a 5% saline solution were used as positive and negative controls respectively. |
Como es asmático le pusieron un botellón de oxígeno y le dejaron un nebulizador, ámpulas de suero fisiológico y líquidos antiasmáticos para que, cuando tenga crisis, él mismo se prepara el aerosol y se lo administre. | Since he is asthmatic, they gave him an oxygen tank and an atomizer, ampoules of serum and asthmatic liquids. |
El protocolo quirúrgico que implica un acceso quirúrgico, desbridamiento, descontaminación de la superficie, irrigación con suero fisiológico y el uso de antibióticos sistémicos ha sido evaluado, con resultados positivos mantenidos por 12 meses55. | The surgical protocol that involves surgical access, debridement, decontamination of the surface, irrigation with saline and the use of systemic antibiotics has been evaluated, with positive results over a 12-month period55. |
Como alternativa, la fase líquido (peróxido al 20%) puede ser sustituida por agua destilada o suero fisiológico – en esta opción, la acción del producto puede ser ligeramente más lenta, aunque el resultado final es el mismo. | Alternatively, the liquid phase (peroxide at 20%) can be substituted for distilled water or saline–in this option, the product may be slightly slower, although the end result is the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
