Suelden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las secciones se suelden a las columnas y otros elementos verticales de acero..	Sections are welded on columns and other vertical steel elements..
Los cierran en la plancha del balcón o suelden a los elementos hipotecarios de la plancha.	Them close up in a plate of a balcony or weld on mortgage elements of a plate.
Las tijeras calientes, haciendo el corte, al mismo tiempo lo suelden, por eso los cabellos no pierden las sustancias nutritivas.	Hot scissors, doing a cut, at the same time it is soldered therefore hair do not lose nutrients.
Pongan el espárrago en un de los detalles del remache (no llano, y con la abertura), y lo suelden a.	Insert a pin into one of rivet details (not smooth, and with an opening), and solder it to it.
De arriba a los fines de cuatro nozhek se suelden planchas abastecidas de cuatro aberturas para los tornillos cada.	From above on the ends of four legs the plates supplied with four apertures for screws each are welded.
Algunas fracturas leves, como las fracturas en rodete, puede que solo necesiten el soporte de una férula o yeso hasta que suelden.	Some stable fractures, such as buckle fractures, may simply need the support of a cast or splint while they heal.
Habitualmente echan para esto en las costuras de la construcción las barras de la armadura, que suelden a los detalles hipotecarios del armazón.	Usually for this purpose stack in seams of a laying cores of armature which weld on mortgage details of a skeleton.
Muchos sistemas tradicionales requieren que los moldes se suelden a los marcos, lo que implica posibles puntos de rotura y disminuye la facilidad de mantenimiento.	Many traditional systems require the molds to be welded on the frames which poses potential breaking points and decreases the ease of maintenance.
La fase siguiente es la de soldadura, una operación que IPK pone en manos de operadores expertos y no en las de robots que suelden automáticamente.	The next phase is welding, for which IPK relies on the hands of expert operators and not on robots that weld automatically.
Experimentan efectos parecidos a los de los relés de mercurio de lámina húmeda ante las interferencias electromagnéticas y la exposición a un alto voltaje puede hacer que los contactos se suelden.	They experience similar effects from electromagnetic interference as the mercury wetted reed relay, and exposure to high voltage may cause the contacts to weld together.