Quiero decir, no es un hobby ¿No preferirías estar cumpliendo un sueño frustrado? | I mean, isn't there a hobby you'd rather be doing, some unfulfilled dream? |
Como es bien conocido, fue un sueño frustrado, incluso por razones políticas. | A dream unfulfilled, as we know. Not least for political reasons. |
EL Daesh, sueño frustrado de la integración regional se ha convirtido en pesadilla, también se podría haber evitado, o al menos limitado, si Europa se hubiera resistido anteriormente. | IS, this frustrated dream of regional integration turned into a nightmare, could also have been avoided, or at least limited, had Europe resisted regarding the previous point. |
La idea de proporcionar este servicio y de situarse como el iniciador de un arte nuevo, está muy presente y es perceptible en muchas partes del texto. Como es bien conocido, fue un sueño frustrado, incluso por razones políticas. | The notion of rendering this service, of coming forward as initiator of a new art, is implicit and readily discernible in many parts of the treatise. A dream unfulfilled, as we know. Not least for political reasons. |
